Fuligineux
Par coincoin le Dimanche 17 avril 2016, 11:29 - Vocabulaire - Lien permanent
Dans les premières lignes du livre que je suis en train de livre, L'Ombre du Vent de Carlos Ruiz Zafón, je suis tombée sur le mot fulgineux
et je n'avais pas la notion de ce que cela signifiait. J'ai imaginé que cela voulait évoquer quelque chose de liquide et visqueux. Pas du tout !
Voici donc la définition du petit Robert, édition 2004...
FULIGINEUX, EUSE :
- Qui rappelle la suie, qui donne de la suie, qui en a la couleur. => noirâtre.
- D'une obscurité épaisse. => fumeux, obscur.
[...] nous marchions dans les rues d'une Barcelone écrasée sous un ciel de cendre et un soleil fuligineux qui se répandait sur la ville comme une coulée de cuivre liquide.